Французско-русский медицинский словарь - cou
Связанные словари
Перевод с французского языка cou на русский
cou
m
1) шея
2) гельм. шейка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) шеяla corde au cou перен. — с петлей на шееrompre {briser} le cou à qn — 1) избить кого-либо; сломать шею кому-либо 2) перен. разорить, испортить дело кому-либоtordre le cou à qn разг. — свернуть шею кому-либоse casser {se rompre} le cou — 1) сломать себе шею, убиться 2) перен. прогоретьserrer le cou à qn — задушить кого-либоse jeter {sauter} au cou de qn — броситься кому-либо на шеюse pendre au cou de qn — повиснуть у кого-либо на шееse dévisser le cou разг. — 1) вертеть головой 2) свернуть себе шеюprendre qn au cou — схватить кого-либо за горлоlaisser {mettre} la bride sur le cou — 1) отпустить поводья 2) перен. предоставить полную свободу действий••jusqu'au cou — полностью, по ушиse monter le cou прост. — возомнить о себеça m'est resté en travers du cou разг. — я это не забыл; мне это не понравилосьtendre le cou — отдать себя в жертву; подставить голову под нож2) шейка; горлышко (бутылки)casser le cou à une bouteille прост. — распить, раздавить бутылочку3)cou-rouge см. rouge-gorgecou-tors см. torcol ...Новый французско-русский словарь
2.
mmettre les jambes à son cou — см. mettre les baguettesêtre dans le caca jusqu'au cou — см. être dans le cacaêtre dans la confiture jusqu'au cou — см. être dans la confitureêtre dans les dettes jusqu'au cou — см. être abîmé de dettesprendre ses jambes à son cou — см. jouer des jambesêtre dans la merde jusqu'au cou — см. être dans la merdemontage de cou — см. montage de têtepar la peau du cou — см. par la peau du dosse monter le cou — см. monter la tête à qncou torsau cou de qnjusqu'au cou dans ...avoir le cou chargé de ...casser le cou à qnse casser le coucouper le couse dévisser le couprendre qn au courompre le cou à qchtendre le coutordre le coutordre le cou à l'oppositionça m'est resté en travers du coula bride sur le coulaisser la bride sur le cou à qnla corde au coumettre la corde au cou à qndalle du couavoir son genou dans le coula hart au couc'est un jeu à se rompre le couil vaut mieux tendre la main que le cous'attacher un pavé au coutour de cou ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 938 | |
2 | 636 | |
3 | 634 | |
4 | 544 | |
5 | 522 | |
6 | 487 | |
7 | 411 | |
8 | 411 | |
9 | 385 | |
10 | 383 | |
11 | 363 | |
12 | 341 | |
13 | 337 | |
14 | 304 | |
15 | 302 | |
16 | 301 | |
17 | 280 | |
18 | 265 | |
19 | 261 | |
20 | 237 |